Sur les traces de l'ours brun

Dans l'Alaska, certaines terres ne sont pas habités par l'homme et ne sont habités que par des animaux sauvages et en particuliers, des ours bruns. C'est pourquoi, les aventuriers partent à la recherche des ces animaux pour comprendre leur mode de vie et savoir comment ils se nourrissent en vue de leur hibernation. Ils découvrent alors qu'ils se nourrissent essentiellement de planquetins marins, très riches en protéines et de petits molusques sur le bord dela mer. C'est aussi l'occasion de comprendre comment se passe les périodes de reproduction : on observe un incroyable combat entre deux ours mâles pour conquérir une femelle.
Les ours sont très attachés à leur territoire et c'est pourquoi la vie est dure pour les oursons, qui doivent se méfier des grands ours qui sont prêts à la tuer pour préserver leur territoire.