Sur les traces des lycaons

Les deux frères rejoignent une bande de lycaons et suivent leur vie quotidienne, dela garde des enfants aux parties de chasse. Après avoir essayé à maintes reprises d’assister au déroulement d’une chasse dans son intégralité, sans réussite, les deux frères décident de changer d’endroit afin d’aller étudier des lycaons plus jeunes, partis dansla savane afin de constituer leur propre bande. Mais ces derniers s’avèrent moins intéressants et les deux frères décident de retourner voir la première bande.
Après quelques recherches, ils retrouvent les lycaons de leurs débuts, et réussissent même à suivre une chasse pendant sa majeure partie.