Entre deux exercices, Kaylie et Carter se retrouvent pour discuter. La flamme de l'amour brûle-t-elle toujours à Rock Mountain ?
