En allant se chercher une glace Bernie se désespère d'être si petit dans ce monde de géants : personne ne le voit. Pour qu'on le remarque enfin, il décide de changer de coquille pour quelque chose de plus voyant ! Mais rien ne se passe comme prévu !