Rien de tel que le travail d'équipe ! YooHoo et ses amis s'envolent pour le Canada où ils aident un castor astucieux à construire un barrage.