En réparant le système anti-incendie en panne, nos deux héros dévoilent fortuitement la véritable identité de leur camarade Anna Quatique.